ครั้ง แรกของ antihydrogen
อะตอมของ antihydrogen ประกอบด้วย antiproton และโพซิตรอน (โพซิตรอน) ซึ่งทำให้ antiatom ง่ายUnfortunately, this does not make it any easier to produce in the lab. แต่นี้จะไม่ทำให้มันง่าย ๆ ในการผลิตในห้องปฏิบัติการ Persuading the antiprotons and positrons to combine together was a challenge that no one had managed to solve until the PS210 at CERN created the first atoms of antihydrogen in 1995. ชักชวน antiprotons และ positrons รวมกันเป็นความท้าทายที่ไม่มีใครมีการจัดการเพื่อแก้จน PS210 ที่ CERN ที่สร้างอะตอมแรกของ antihydrogen ในปี 1995 It was a difficult task both for the physicists and for the operation team at CERN's Low Energy Antiproton Ring (LEAR) – the main machine used for the experiment. มันเป็นงานยากทั้งฟิสิกส์และทีมงานที่ CERN ของพลังงานต่ำ Antiproton Ring (LEAR) -- เครื่องจักรหลักที่ใช้ในการทดสอบ The researchers allowed antiprotons circulating inside LEAR to collide with atoms of a heavy element. นักวิจัยได้ antiprotons หมุนเวียนภายใน LEAR ไปชนอะตอมของธาตุหนัก Any antiprotons passing close enough to a heavy atomic nucleus could create an electron-positron pair; in a tiny fraction of cases, the antiproton would bind with the positron to make an atom of antihydrogen. antiprotons ใดผ่านใกล้พอที่จะนิวเคลียสอะตอมหนักได้สร้างคู่อิเล็กตรอนโพซิตรอน -; ในส่วนเล็ก ๆ ของราย antiproton จะผูกกับโพซิตรอนเพื่อให้อะตอมของ antihydrogen
The process was complicated, time-consuming and required a lot of effort but it led to a ground-breaking achievement. กระบวนการได้ซับซ้อนใช้เวลาและต้องใช้ความพยายามมาก แต่นำไปสู่ความสำเร็จภาคพื้นทำลาย When the announcement of the production of 9 antiatoms at CERN was made early in 1996, the news travelled around the world to be reported in newspapers, on radio and on television. เมื่อประกาศการผลิต 9 antiatoms ที่ CERN ที่ทำในช่วงต้นปี 1996 ข่าวเดินทางทั่วโลกที่มีการรายงานในหนังสือพิมพ์วิทยุและโทรทัศน์
However, the fleeting existence of the antiatoms meant that they could not be used for further studies. อย่างไรก็ตามมีอยู่ประเดี๋ยวเดียวของ antiatoms หมายความว่าพวกเขาไม่สามารถใช้ในการศึกษาต่อ Each one existed for only about 40 billionths of a second, travelling at nearly the speed of light over a path of 10 m before it annihilated with ordinary matter. แต่ละคนมีอยู่เพียงประมาณ 40/1000000000 ของสองเดินทางที่เกือบความเร็วแสงผ่านเส้นทางของ 10 เมตรก่อนที่จะวินาศกับเรื่องธรรมดา
Soon after the PS210 experiment, the study of antimatter at CERN was interrupted. หลังจากการทดสอบ PS210 การศึกษาของ antimatter ที่ CERN ถูกขัดจังหวะ LEAR's operation came to an end in 1996 when the machine had to be converted for use with a future accelerator – the Large Hadron Collider . ของการดำเนินการ LEAR มาสิ้นสุดในปี 1996 เมื่อเครื่องมีการแปลงเพื่อใช้กับคันเร่งในอนาคต -- Large Hadron ธาตุ Another machine called the Antiproton Decelerator was built at CERN to produce and slow down antiparticles. เครื่องอื่นเรียกว่า Antiproton Decelerator ถูกสร้างขึ้นที่ CERN ผลิตและชะลอ antiparticles Using this new facility, which came into operation in 2000, two experiments called ATHENA and ATRAP succeeded in producing antihydrogen atoms for the first time in large quantities in 2002. นี้โดยใช้สถานที่ใหม่ที่เข้ามาดำเนินการในปี 2000 สองการทดลองที่เรียกว่า ATRAP Athena และประสบความสำเร็จในการผลิตอะตอม antihydrogen ครั้งแรกในปริมาณมากในปี 2002
ATHENA and ATRAP were set up in the late 1990s to produce low-energy antihydrogen atoms for comparison with hydrogen atoms. Athena และ ATRAP มีขึ้นในปลายปี 1990 เพื่อผลิตอะตอม antihydrogen พลังงานต่ำสำหรับการเปรียบเทียบกับอะตอมไฮโดรเจน
In PS210 the antiatoms had been formed in motion close to the speed of light and were too energetic to study. ใน PS210 antiatoms ได้เกิดขึ้นในการเคลื่อนที่ใกล้ความเร็วแสงและมีพลังมากในการศึกษา What was needed was a technique to tame the constituents of the antiatoms by trapping, storing and slowing them down. สิ่งที่ถูกต้องเป็นเทคนิคที่เชื่ององค์ประกอบของ antiatoms โดยดัก, การจัดเก็บและชะลอตัวลงนั้น ATHENA and ATRAP achieved this using a novel method that overcame the limitations of the previous techniques. Athena และ ATRAP ความนี้ใช้วิธีใหม่ที่ก้าวผ่านข้อ จำกัด ของเทคนิคก่อน
In September 2002, ATHENA announced the first controlled production of a large number of antihydrogen atoms at low energies and the direct observation of their annihilation. ในเดือนกันยายน 2002 Athena ประกาศควบคุมการผลิตแรกจำนวนมากของอะตอม antihydrogen ที่พลังงานต่ำและการสังเกตโดยตรงของการทำลายล้างของพวกเขา A month later ATRAP announced the first glimpse inside the antiatom. เดือนต่อมา ATRAP ประกาศเหลือบแรกภายใน antiatom
The ATHENA experiment ended in November 2004 and an experiment called ALPHA has since been set up to continue the research begun by its predecessor. การทดสอบ Athena สิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายนปี 2004 และการทดสอบที่เรียกว่า ALPHA ได้ตั้งแต่จัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการต่อบรรพบุรุษของการวิจัยเริ่มด้วย
